rbs has racked up £ 50billion in losses since it was bailed out by taxpayers .
state-back giant warned that it faces ` another tough year ' to come .
lurched to a £ 446million loss for the first three months of the year .